2019年12月1日上午9时28分,在广州大道北与禺东西路交界处出现地面塌陷,事发路段为地铁十一号线沙河站施工区域。途经该区域的1辆清污车和1辆电动单车掉落其中,共有3人被困。

At 9:28 a.m. on December 1,2019, the ground collapsed at the junction of Guangzhou Avenue North and Yu East and West Road, and the incident section was the construction area of Shahe Station on Metro Line 11. Three people were trapped when a decontamination vehicle and an electric bike passed through the area.

广州地铁刚刚发布公告称,发生塌陷后,应急抢险指挥部千方百计组织搜寻失联人员。通过连日来24小时不间断的搜寻,1月6日凌晨4时30分,搜寻人员在搜寻区域地下21米左右发现了一名失联人员遗体。

Guangzhou Metro has just issued a notice that after the collapse, the emergency rescue headquarters to organize search for missing personnel. Searchers found the remains of a missing person about 21 metres underground in the search area at 4.30am on January 6, after a 24-hour uninterrupted search in recent days.

12月1日9时28分,广州大道北与禺东西路交界处地面出现塌陷,途经该区城的一辆清污车和一辆电动单车掉落其中,共有3人被困。之后开始了牵动人心的大救援。12月30日,地陷失联人员石科伟的妻子喻妮告诉记者,她已带着两个月大的孩子从广州回到湖南老家,还没有心思打算以后的生活。喻妮说,目前其他亲属还留在广州处理相关事宜,丈夫开的清污公司也由母亲打理。对于外界流传的“政府向失联人员家属赔偿300万元”的说法,喻妮予以否认,并认为这个传言很可笑。

At 092:28 on December 1, the ground collapsed at the junction between the north of Guangzhou Dadao and Yuxiu Road, and three people were trapped in the area by a cleaning car and an electric bike passing through the city of the district. After that, a popular rescue began. On December 30, Shike Wei's wife, Yu Ni, told reporters that she had taken her two-month old children back from Guangzhou back to Hunan Province. She had no intention to live in the future. Ms. Yu said that other relatives are still in Guangzhou to deal with related matters, and the cleaning company opened by her husband is also managed by her mother. Yuni denied the popular claim that the government compensates the families of the lost persons by 3 million yuan, and thought the rumors were ridiculous.

广州地铁官方微博消息,12月1日上午9时28分,在广州大道北与禺东西路交界处出现地面塌陷。据了解,事发路段为十一号线沙河站施工区域。

The ground collapsed at 9:28 a.m. on December 1 at the junction of Guangzhou Avenue North and Yu East and West Road, the official Weibo of the Guangzhou Metro said. It is understood that the incident section for the 11 line Shahe station construction area.

受访者提供的一段现场视频显示,高架桥下方的人行横道周边路面塌陷,出现一个大坑,不断有路面泥土往坑中陷落,坑洞面积变大。

A live video provided by the interviewees showed that the pavement around the pedestrian crossing below the viaduct collapsed and a large pit appeared, and the dirt of the pavement continued to fall into the pit, with the area of the pit becoming larger.


欢迎转载,转载请注明出处:申博官方手机版app下载